Supreme Court hears oral arguments in sales tax nexus case