Proposal would clarify exception to client confidentiality rule