Avoid these common not-for-profit financial statement mistakes