How nonfilers can claim 2021 tax credits