Funding spurs IRS improvements, but challenges remain, commissioner says