Companies seek ways to report diversity progress