New, lower Form 1099-K threshold prompts cautions, criticisms