Growing tax gap shows need for better service, compliance, IRS says