ERC claims on returns prepared by others raise questions for tax pros