Location of millions of tax records uncertain, TIGTA says in IRS critique