Digital asset question added to more forms for 2023 tax returns