Companies rethink the office, but they’re not ready to say goodbye