PKF O’Connor Davies strikes a deal with private equity